Octothorpes are hashtags and backlinks that can be used on regular websites, connecting pages across the open internet regardless of where they’re hosted.
As with all indieweb stuff, I lost the will to live less than halfway through the “getting started” section of the docs, but maybe this will be useful to someone, and maybe I should return to it after more coffee.